Assurance · Courtier

PassportCard : la santé internationale payée par carte, gérée depuis Hambourg et assurée par VYV/MGEN Portugal et AWP

Intermédiaire et gestionnaire allemand, membre du groupe DavidShield, dont le contrat santé pour expatriés repose sur une carte de paiement qui évite l’avance de frais. Trois formules, portées par deux assureurs différents ; souscription avant un âge limite.

Site officiel de PassportCard

À savoir

Cette comparaison est une synthèse informative. Vérifiez les garanties effectives, les exclusions et les conditions d’acceptation dans les documents du contrat et auprès de l’organisme concerné. Conditions d’utilisation et avertissements

Caractéristiques

Famille: Courtier
Famille: Gestionnaire
Porteur du risque: MGEN Portugal, représentée par VYV International Benefits (Expat Basic, Expat Comprehensive) ; AWP Health & Life SA (Executive)
Usage: Santé expatriation longue durée
Régime français: Non
Complément CFE: Non
Questionnaire médical: Oui
Garanties: Santé · Hospitalisation · Maternité · Dentaire et optique · Rapatriement · Assistance
Règlement: Tiers payant
Régulateur: Non vérifié (registre allemand des intermédiaires)
Devises: EUR · USD
Pays d’origine: Allemagne

Pour un séjour dans un pays de destination au-delà d’une durée minimale consécutive. Couverture mondiale, y compris lors des séjours temporaires dans le pays d’origine, selon un intermédiaire partenaire. Deux zones : monde hors États-Unis, ou monde États-Unis compris (la carte n’est pas utilisable aux États-Unis, où une carte d’un réseau américain la remplace). Le formulaire avertit que le contrat peut ne pas convenir dans un pays imposant une assurance maladie obligatoire.

Contrats et formules

Chaque formule est décrite d’après ses documents contractuels. Comparez des formules d’une même catégorie : une assurance voyage ne remplace pas une santé expatriation.

Expat Basic
Santé expatriation longue durée · Tableau des garanties SD-20072025 ; formulaire de demande
Porteur du risque
MGEN Portugal, représentée par VYV International Benefits
Distributeur / gestionnaire
PassportCard Europe GmbH (Hambourg), intermédiaire et gestionnaire du contrat
États-Unis
En option
Pays d’origine
Oui
Renouvellement
Non vérifié
Articulation avec la CFE
Au premier euro
Tiers payant
Oui
- Hospitalisation : Oui
- Soins courants : Partiellement
- Maternité : Partiellement
- Dentaire : Partiellement
- Optique : Partiellement
- Santé mentale : Partiellement
- Évacuation et rapatriement : Oui
Pour qui : Demandeur de moins de l’âge limite au début de la couverture ; questionnaire de santé.
Antécédents médicaux : Questionnaire de santé détaillé ; selon un intermédiaire partenaire, les affections préexistantes peuvent souvent être couvertes moyennant surprime ou faire l’objet d’exclusions.
Limites : Plafond annuel selon la zone ; maternité plafonnée par naissance, après carence ; santé mentale ambulatoire plafonnée, après carence et accord préalable ; évacuation seulement par les prestataires du réseau.
- jusqu’à 1 000 000 € Expat Basic, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assuranceTableau des garanties individuelles réf. SD-20072025, émis par PassportCard Europe GmbH et hébergé par un intermédiaire ; ordre des colonnes : Expat Basic, Expat Comprehensive, Executive.deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
- jusqu’à 1 500 000 $US Expat Basic, zone monde incluant les États-Unis : plafond annuel par année d’assuranceZone incluant les États-Unis ; une franchise maximale par année et une participation selon le réseau s’appliquent dans cette zone.deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
- 12 mois Expat Basic, zone hors États-Unis : délai de carence des soins de santé mentale en ambulatoireLe tableau annonce le même délai pour la psychothérapie et pour la maternité ; prise en charge sous accord préalable.deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
- moins de 65 ans Âge limite du demandeur au début de la couverture (avoir moins de)Formulaire de demande PassportCard (Allemagne) ; les enfants non mariés sont couverts jusqu’à un âge propre, au-delà une police distincte est émise. Document de l’acteur hébergé sur le site d’un intermédiaire.reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
- à partir de 1 000 € Franchise optionnelle sur l’hospitalisation : plus petit niveauOption du formulaire de demande ; le contrat peut aussi être souscrit sans franchise. D’après un intermédiaire, ces franchises ne concernent que les zones hors États-Unis.reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
- jusqu’à 5 000 € Franchise optionnelle sur l’hospitalisation : niveau le plus élevéOption du formulaire de demande.reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
- plus de 60 jours Séjour envisagé dans le pays de destination : durée minimale consécutiveDéfinition du pays de destination dans le formulaire de demande.reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
Documents contractuels · deutsche-im-ausland.org
Expat Comprehensive
Santé expatriation longue durée · Tableau des garanties SD-20072025 ; formulaire de demande
Porteur du risque
MGEN Portugal, représentée par VYV International Benefits
Distributeur / gestionnaire
PassportCard Europe GmbH (Hambourg), intermédiaire et gestionnaire du contrat
États-Unis
En option
Pays d’origine
Oui
Renouvellement
Non vérifié
Articulation avec la CFE
Au premier euro
Tiers payant
Oui
- Hospitalisation : Oui
- Soins courants : Oui
- Maternité : Partiellement
- Dentaire : Partiellement
- Optique : Partiellement
- Santé mentale : Partiellement
- Évacuation et rapatriement : Oui
Pour qui : Demandeur de moins de l’âge limite au début de la couverture ; questionnaire de santé.
Antécédents médicaux : Questionnaire de santé détaillé ; selon un intermédiaire partenaire, les affections préexistantes peuvent souvent être couvertes moyennant surprime ou faire l’objet d’exclusions.
Limites : Plafond annuel plus élevé ; maternité plafonnée par naissance ; dentaire limité aux soins de la douleur sans option.
- jusqu’à 3 500 000 € Expat Comprehensive, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assuranceMême tableau ; en zone incluant les États-Unis, le plafond de cette formule est publié en dollars pour un montant nominal identique.deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
- moins de 65 ans Âge limite du demandeur au début de la couverture (avoir moins de)Formulaire de demande PassportCard (Allemagne) ; les enfants non mariés sont couverts jusqu’à un âge propre, au-delà une police distincte est émise. Document de l’acteur hébergé sur le site d’un intermédiaire.reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
Documents contractuels · deutsche-im-ausland.org
Executive
Santé expatriation longue durée · Tableau des garanties SD-20072025 ; formulaire de demande
Porteur du risque
AWP Health & Life SA
Distributeur / gestionnaire
PassportCard Europe GmbH (Hambourg), intermédiaire et gestionnaire du contrat
États-Unis
En option
Pays d’origine
Oui
Renouvellement
Non vérifié
Articulation avec la CFE
Au premier euro
Tiers payant
Oui
- Hospitalisation : Oui
- Soins courants : Oui
- Maternité : En cours de vérification
- Dentaire : Partiellement
- Optique : Oui
- Santé mentale : En cours de vérification
- Évacuation et rapatriement : Oui
Pour qui : Demandeur de moins de l’âge limite au début de la couverture ; questionnaire de santé.
Antécédents médicaux : Questionnaire de santé détaillé ; selon un intermédiaire partenaire, les affections préexistantes peuvent souvent être couvertes moyennant surprime ou faire l’objet d’exclusions.
Limites : Plafond annuel le plus élevé ; optique sur une période pluriannuelle ; rapatriement vers le pays d’origine prévu au-delà de certains frais ambulatoires.
- jusqu’à 5 000 000 € Executive, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assuranceMême tableau ; formule portée par un autre assureur que les deux formules Expat.deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
- moins de 65 ans Âge limite du demandeur au début de la couverture (avoir moins de)Formulaire de demande PassportCard (Allemagne) ; les enfants non mariés sont couverts jusqu’à un âge propre, au-delà une police distincte est émise. Document de l’acteur hébergé sur le site d’un intermédiaire.reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
Documents contractuels · deutsche-im-ausland.org

Chiffres publiés

Prime, à partir deNon renseigné
Expat Basic, zone monde incluant les États-Unis : plafond annuel par année d’assurancejusqu’à 1 500 000 $USdeutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
Executive, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assurancejusqu’à 5 000 000 €deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
Expat Comprehensive, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assurancejusqu’à 3 500 000 €deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
Expat Basic, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assurancejusqu’à 1 000 000 €deutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
Franchise optionnelle sur l’hospitalisation : niveau le plus élevéjusqu’à 5 000 €reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
Franchise optionnelle sur l’hospitalisation : plus petit niveauà partir de 1 000 €reiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026
Expat Basic, zone hors États-Unis : délai de carence des soins de santé mentale en ambulatoire12 moisdeutsche-im-ausland.org · Vérifié le 2 nov. 2026
Âge limite du demandeur au début de la couverture (avoir moins de)moins de 65 ansreiseversicherung.com · Vérifié le 2 nov. 2026

Qui porte le risque

PassportCard Europe GmbH, société de Hambourg membre du groupe DavidShield, distribue et gère le contrat ; elle se présente comme intermédiaire d’assurance et perçoit une commission. Elle n’est pas l’assureur.

Le formulaire de demande désigne deux porteurs de risque selon la formule : VYV International Benefits, agissant au nom et pour le compte de MGEN Portugal, pour Expat Basic et Expat Comprehensive ; AWP Health & Life SA, société du groupe Allianz, pour Executive. Deux formules d’un même produit relèvent donc de deux assureurs distincts.

Formules et garanties

Le principe est le paiement direct : l’assuré règle ses soins avec une carte chargée par le gestionnaire, sans avance de frais. Cette carte n’est pas utilisable aux États-Unis, où une carte d’un réseau américain prend le relais.

Expat Basic : plafond annuel de jusqu’à 1 000 000 €⁴ hors États-Unis, ou de jusqu’à 1 500 000 $US¹ en zone incluant les États-Unis.
Expat Comprehensive : plafond annuel de jusqu’à 3 500 000 €³ hors États-Unis, maternité mieux dotée.
Executive : plafond annuel de jusqu’à 5 000 000 €² hors États-Unis, optique élargie.

Les trois formules incluent une assistance avec évacuation et rapatriement médicaux, à condition de passer par les prestataires du réseau. Les soins dentaires au-delà de l’urgence relèvent d’une option.

Franchises, carences et exclusions

Hors États-Unis, une franchise sur l’hospitalisation peut être choisie, de à partir de 1 000 €⁶ à jusqu’à 5 000 €⁵. En zone incluant les États-Unis, le tableau prévoit un reste à charge maximal par année et des taux de remboursement différents dans et hors du réseau. La santé mentale ambulatoire n’est couverte qu’après 12 mois⁷ et sous accord préalable ; le tableau annonce le même délai pour la maternité.

Le questionnaire de santé est détaillé ; une réponse inexacte peut faire perdre ou réduire fortement le droit à prestation.

Les conditions générales d’assurance, la durée et les conditions de renouvellement du contrat, et le régulateur de chacun des deux assureurs n’ont pas été lus. Le site de l’acteur n’était pas lisible : le tableau des garanties et le formulaire ont été lus sur les sites de deux intermédiaires qui les diffusent.

Pour qui, et pour qui non

Le contrat vise l’expatrié de moins de moins de 65 ans⁸ qui veut éviter toute avance de frais. Le séjour dans le pays de destination doit dépasser donnée en cours de mise à jour consécutifs. Il convient mal à un résident d’un pays qui impose son assurance maladie, et ne prévoit pas de complément CFE.

Prix et points à vérifier

Une grille de prix mensuels par tranche d’âge est publiée pour janvier 2026, mais les colonnes de zone n’y sont pas assez clairement identifiables pour être reprises. Nous retenons donc un prix sur devis, selon l’âge, la zone, la formule, la franchise et l’examen médical.

L’assureur porteur de la formule choisie, qui n’est pas le même pour Executive.
Le fonctionnement de la carte dans le pays de résidence et la solution prévue aux États-Unis.
Les surprimes ou exclusions inscrites après le questionnaire de santé.

Sources et dates de vérification

1.
Expat Basic, zone monde incluant les États-Unis : plafond annuel par année d’assurance : 1 500 000 $US
« Jahreshöchstbetrag pro Versicherungsjahr 1.500.000 $ 3.500.000 $ 5.000.000 $ »
PassportCard Europe GmbH, « PassportCard Leistungstabellen (SD-20072025) »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée
2.
Executive, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assurance : 5 000 000 €
« Jahreshöchstbetrag pro Versicherungsjahr 1.000.000 € 3.500.000 € 5.000.000 € »
PassportCard Europe GmbH, « PassportCard Leistungstabellen (SD-20072025) »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée
3.
Expat Comprehensive, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assurance : 3 500 000 €
« Jahreshöchstbetrag pro Versicherungsjahr 1.000.000 € 3.500.000 € 5.000.000 € »
PassportCard Europe GmbH, « PassportCard Leistungstabellen (SD-20072025) »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée
4.
Expat Basic, zone monde hors États-Unis : plafond annuel par année d’assurance : 1 000 000 €
« Jahreshöchstbetrag pro Versicherungsjahr 1.000.000 € 3.500.000 € 5.000.000 € »
PassportCard Europe GmbH, « PassportCard Leistungstabellen (SD-20072025) »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée
5.
Franchise optionnelle sur l’hospitalisation : niveau le plus élevé : 5 000 €
« Selbstbehalt auf stationäre Leistungen: Ohne 1.000 EUR 2.500 EUR 5.000 EUR »
PassportCard Europe GmbH, « Antrag PassportCard »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée
6.
Franchise optionnelle sur l’hospitalisation : plus petit niveau : 1 000 €
« Selbstbehalt auf stationäre Leistungen: Ohne 1.000 EUR 2.500 EUR 5.000 EUR »
PassportCard Europe GmbH, « Antrag PassportCard »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée
7.
Expat Basic, zone hors États-Unis : délai de carence des soins de santé mentale en ambulatoire : 12 mois
« bis zu 1.000 € nach vorheriger Leistungszusage, Wartezeit von 12 Monaten »
PassportCard Europe GmbH, « PassportCard Leistungstabellen (SD-20072025) »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée
8.
Âge limite du demandeur au début de la couverture (avoir moins de) : 65 ans
« die bei Beginn des Versicherungsschutzes unter 65 Jahre alt sind »
PassportCard Europe GmbH, « Antrag PassportCard »Vérifié le 2 nov. 2026Source vérifiée